Deutsch
Français
Mesdames, Messieurs,
Nous avons été contactés par Madame Alma Heidari (vétérinaire en cours de doctorat) de la Clinique des Petits Animaux de l'Université de Berne, qui nous a présenté un projet très intéressant - étude de l'ostéoarthrose chez les chiens.
Le groupe de travail élevage, comportement, protection des animaux (CECPA) de la SCS a décidé de soutenir ce projet.
Vous trouverez toutes les informations dans les annexes - nous vous prions de bien vouloir en faire part à vos éleveurs, propriétaires d'étalons, membres et personnes intéressées.
Merci de votre collaboration.
--> Étude sur l'ostéoarthrose chez les chiens: nous cherchons des participants!
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Alma Heidari, ich bin Tierärztin im Doktoratsstudium an der Kleintierklinik der Universität Bern und absolviere derzeit eine Studie zu Arthrose bei Hunden gemeinsam mit Prof. Dr. Franck Forterre.
Hierfür suchen wir gesunde sowie an Arthrose erkrankte Hunde für eine kostenlose vollständige allgemeine und orthopädische Abklärung durch unsere Spezialisten.
Ich kontaktiere Sie, da wir in unserer Klinik oft Röntgenbilder der Gelenke für die Zucht durchführen. Ihr Vorteil bzw. der Vorteil für die Besitzer liegt darin, dass diese im Rahmen unserer Studie vollständig kostenlos sind und, falls ein Befund sichtbar ist, eine ausführliche Beratung sowie eine Therapie besprochen werden kann.
Ich würde mich sehr über eine Kontaktaufnahme freuen, falls Sie Interessenten für unsere Studie haben! Sie dürfen meine E-Mail Adresse gerne an diese weitergeben.
Die Studienteilnahme beinhaltet eine Allgemeinuntersuchung, ein grosses Blutbild, eine orthopädische Untersuchung, eine moderne Ganganalyse auf einem für Hunde spezialisierten Laufband, Röntgenbilder von insbesondere Ellbogen und Knien, sowie ein Ultraschall der Gelenke und eine anschliessende ausführliche Beratung und falls nötig Medikation. Dies ist alles finanziell im Rahmen der Studie abgedeckt und es kommen keine Kosten auf die Tierbesitzer zu. Am Ende erhalten alle Teilnehmer ein umfangreiches Care Paket.
Anbei schicke ich Ihnen ein paar Informationsschreiben in deutsch, französisch und englisch zu der Studie.
Ich freue mich auf Ihre Antwort und wünsche Ihnen eine schöne restliche Woche!
Viele Grüsse,
Alma Heidari
alma.heidari(at)unibe.ch
